April von Stauffenberg kämpft mit recycelten Couture-Hemden gegen ihren eigenen Shopping-Wahn, führt ein ironisches Selfie-Diary auf Instagram und vereint dabei sowohl Humor mit Intellekt, als auch Fashion mit Revolution. Wir haben der Fashion Revolution Warrior / Exil-Amerikanerin zehn Fragen zu ihrer Beziehung zu Parfum gestellt, die sie in gewohnt lässigem Denglisch beantwortet. Danke, April!
Parfum ist für mich …
wie Deo: I never leave the house without it!
Welches Ereignis würden Sie gern als Duft konservieren?
Das Ruhe mitten drin der Sturm.
»I wanted so desperately to love the classic Chanel no 5, but never did.«
Was beschreibt den Duft Ihrer Jugend?
I remember being enticed by Calvin Klein’s ads (or maybe it was just Christy Turlington) but foremost, perfume was associated with luxury. I wanted so desperately to love the classic Chanel no 5, but never did. The scent of my grandmother remains indescribable because I don’t know what perfume she used, but I remember the steamy scent of Dove soap while watching her do her makeup in the bathroom. When I was a teenager, Obsession was my choice scent, and today it makes me retch. (How’s that for a rejection of one’s old self?)
Wann wissen Sie: das ist mein Duft?
It’s exactly that je ne sais quoi element. You know it when it’s irresistible, when it feels like you. Weird how a scent can make you feel more like yourself, or whoever it is you want to project.
Wenn Berlin ein Parfum wäre, wie würde es heißen?
Ugly Chic. (Sorry for that. I guess you won’t be hiring me to do your copywriting any time in the near future!)
»I always tell a person they smell good as soon as I meet them (if it’s true, for me)!«
Wem wollten Sie schon immer einmal sagen, dass er/sie gut riecht?
You mean that there is someone that I never told that they smell good? Ich hätte es schon laengst gesagt. I always tell a person they smell good as soon as I meet them (if it’s true, for me)!
Wenn Sie sich entscheiden müssten: Ein Duft für den Rest des Lebens oder jeden Tag etwas Neues probieren?
Entweder oder. Ich glaube das ein Duft entwickelt sich mit der Person mit. Mann wechselt es wenn der fühlt sich nicht mehr Zeitgenoss.
Haben Sie ein ganz spezielles Duftritual?
Oh, ne. Leider. Nach der dusche, ran damit! Man kann auch der Dusche sparen und nur jeden morgen ein Erfrischungsspritz.
»Ich glaube Bogota von Frau Tonis Parfum ist meine aller lieblings scent.«
Und zu guter Letzt: welches ist Ihr Frau Tonis Lieblingsduft und warum?
Ich glaube Bogota ist meine aller lieblings scent, obwohl der Garten kommt in eine sehr knappe 2te Platz. Ich habe es entdeckt bei ein Künstlerfreund von mir der sehr spezielle ist, a real connoisseur, als ich in sein Bad war, und seitdem, habe ich Bogota immer bei mir wenn ich reise (weil ich nur eine kleine Flasche habe), und ich bringe Bogota überall mit!
Über die Reihe
Was beschreibt den Duft Ihrer Jugend? Wie riecht Heimat? Warum gibt es Menschen, die einem Duft das ganze Leben treu bleiben, während andere stets auf der Suche sind? In unserer neuen Interview-Reihe suchen wir nach Antworten und werfen dafür einen Blick in das olfaktorische Gedächtnis von Frau Tonis Freund*innen.
